Prevod od "prošel tím" do Srpski


Kako koristiti "prošel tím" u rečenicama:

Každý, kdo si prošel tím, co Leland...
Da je svako prošao ono što je Leland...
Chci mu je darovat za to, že se mnou prošel tím peklem.
To je moj dar njemu. Zato što je bio uz mene.
Bylo to úžasné, slyšet někoho, kdo prošel tím samým.
Bilo je sjajno èuti ono što sam ja doživela.
Jeden z nich prošel tím oknem.
Jedan od njih je izleteo kroz taj prozor.
Takže si prošel tím nejhorším mučením.
Тако да је подвргнут најгорим мучењима.
Chci, abyste všichni věděli, že jsem si prošel tím, co vy.
Samo želim da znate da sam i ja nekada sedeo tu gde vi sada sedite.
Ale kdo si v životě prošel tím, čím jsem si prošel já, naučí se s takovými situacemi vyrovnat.
Ali kad budeš grubo odbaèen toliko puta kao ja, nauèiš se nositi sa tim.
nerad bych si myslel, že jsem si prošel tím vším...
Ne bih voleo da mislim da sam prošao sve ono...
Ten kluk, můj syn, si prošel tím, co si neumíte ani představit.
Taj deèko, moj sin, je proživio više sranja nego što æeš ti ikada.
Myslím, že jsem si vzala jejího bratra, protože... on byl jediný další člověk, který si prošel tím samým.
Mislim da sam se udala za njenog brata zato što je on bio jedini koji je preživljavao isto što i ja.
Nechtěl jsem, aby někdo prošel tím, čím jsem prošel při ztrátě Sharon.
Nisam želio da itko prolazi ono što sam ja prolazio kad sam izgubio Sharon.
Takže už sis předtím prošel tím strachem, že budeš táta?
Znaèi da si i ranije imao susret sa strahom od deteta?
Kdybych si prošel tím, čím ty loni, musel bych se kvůli té ostudě nechal přeložit na Měsíc.
Da sam ja proživio ono što si ti prošle godine, prebacio bih se u školu na mjesec zbog sramote.
To by sis ale nemyslel, kdyby sis prošel tím, co já.
Али не би тако мислио, да си доживео оно што сам ја доживео.
Nemůžeš požádat Francise Alberta aby dnes večer prošel tím blázincem.
Francis Albert ne može proæi kroz onaj cirkus.
Myslíš si, že bych prošel tím vším, lhal o náramku a vydával se za někoho jiného?
Misliš da sam stvarno prošao kroz svu tu nevolju, lagajuæi za moju narukvicu i tvrdeæi da sam nešto što nisam, zbog èega, Kajle?
Myslím tím, že nechce, aby sis prošel tím co on.
Ne želi da prolaziš kroz isto što i on.
Kaplan v Attice říkal, že farář Randy si prošel tím samým, co já. - Tak by mi mohl pomoci.
Капелан у Атици је рекао да је пастор Ренди такође био зависник, тако да ће ми помоћи.
Takže to byl náš bratr, kdo prošel tím portálem.
Znaèi naš brat je bio taj koji je prošao kroz Portal.
Kolik lidí jsi zabil, co jsi prošel tím portálem?
KOLIKO LJUDI SI UBIO OD KAD SI PROŠAO KROZ PORTAL?
Bude lepší, když zemře tady, než aby si prošel tím, co mu udělají.
Bolje da umre ovdje nego da proživljava ono što æe mu oni napraviti.
Ne, říkám vám, doktore Lipschitzi, jako bych si znovu prošel tím s zubním plakem.
Ne, kažem ti, Dr Lipšic, ovo je kao celi incident sa plakom ponovo.
Chceš, abych si prošel tím, čím sis prošel ty? To je ono...
Hoæeš da proðem isto što i ti?
Neviním někoho, kdo si prošel tím, čím vy, že nemá důvěru k někomu, jako jsem já.
Ne krivim nekoga ko je prošao kroz isto što i vi što nema poverenja u nekog poput mene.
Když jsem prošel tím CT, jako by se mi otevřely nový dveře.
Pošto sam proglašen zdravim, kao da mi se nova vrata otvaraju.
Aby sis prošel tím, čím já.
Da proðeš to što i ja.
Tak jsem tak trochu vokalizoval, abych prošel tím jemným diskomfortem.
Pa sam malo "pevušiiiiio" da bih ublažio neugodnost.
Myslíte si, že jsem prošel tím vším aniž bych neměl plán?
Мислиш ли да бих ићи на све ове проблеме Без плана?
Pomáhá mít někoho, kdo si prošel tím samým, co ty.
Помаже да неко који је прошао кроз Што сте прошли.
Ale u každého, kdo si prošel tím, čím Jackson, je vždycky nebezpečí, že se... zlomí.
Ali svako ko je prošao kroz ono šta je Jackson, Uvek postoji moguænost da jednostavno... pukne.
Váš manžel si právě prošel tím nejponižujícím procesem, který existuje a to jen kvůli jeho přítelkyni.
Vaš muž je prošao kroz najveæe moguæe poniženje. I to zbog svoje ljubavnice.
Musí tu být nějaký důvod, proč prošel tím portálem, ne?
Mislim... Mora da postoji razlog što je mogao proæi kroz taj portal, zar ne?
A já si prošel tím stejným obdobím hanby a sebeobviňování než jsem se cítil očištěný a šel zase do práce, a pak se to stalo znovu a znovu a znovu.
Prošao sam kroz isti period osećaja srama, osude, onda sam se pročistio i vratio poslu, i ponovilo se opet, i opet, i opet.
1.5468890666962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?